Le revirement du procureur du tribunal de Brest, annoncé par le maire de Brest mercredi 25 février, n’est pas tombé du ciel. Les victoires judiciaires des familles des Fañch nés à Quimper, Lorient et Angers ont compté. Une autre affaire a pesé dans la décision du procureur : celle d’un autre petit Fañch, né à Brest au début du mois de novembre 2025. Récit avec sa maman, Gwendoline. Fañch a trois mois et demi. Il s’est réveillé et il babille. Gwendoline sait qu’il va bientôt avoir faim. « Avec Fabien, mon conjoint, on a décidé de le prénommer Fañch parce qu’on est tous les deux Bretons et que nous voulons faire perdurer la culture bretonne. On savait qu’il y avait eu des batailles juridiques, mais trois jours avant l’accouchement, on avait appris par la presse que la cour d’appel de Rennes venait de valider le tilde pour le petit Fañch de Lorient . Donc, on s’est dit que ce n’était plus un sujet. « Après la naissance, Fabien est allé déclarer Fañch à la mairie...