Mignoned Fañch

L a reconnaissance du tilde à l’état civil a progressé avec l’instruction du ministère de la Justice de faire droit aux parents d’un bébé portant un prénom avec un tilde. Elle progresse aussi grâce à l’engagement des candidat·es aux élections municipales. Ainsi, en un mois, les ca ndidats de 22 des 28 villes bretonnes dotées d’une maternité ont répondu à l’interpellation de Mignoned Fañch.   Depuis le début du mois de février, la carte des candidat·es aux élections municipales s’engageant à inscrire à l’état civil les bébés nommés Fañch ou toute personne portant un autre prénom breton avec un tilde s’est joliment colorée de vert. Comme souvent en Bretagne, le vent souffle de l’ouest et c’est cette partie de la région qui a verdi la première.       Cliquer ici pour consulter la carte animée   Mignoned Fañch a débuté sa campagne il y a tout juste un mois, le 9 février, date à laquelle on ignorait tout des  récentes instructions du ministère de la Justice pour...

Après l’adieu à Charlie Grall hier à Carhaix , Mignoned Fañch a appris que le ministère de la Justice a ordonné aux procureurs généraux de Rennes et de Pau de ne plus attaquer les familles dont le nom de famille ou le prénom comporte un tilde.  Cette instruction concerne 8 départements : 5 en Bretagne (Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique et Morbihan) et 3 en Nouvelle-Aquitaine (Landes, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées).  « Pour un pays dont la devise comprend l'égalité et la fraternité c’est tout de même assez fou, » observe Caroline Marcq, la maman d’un petit Fañch né à Angers en 2023. Mignoned Fañch partage son point de vue.  Selon Ouest-France, le ministère de la Justice entend ainsi « respecter les choix individuels » et « ne pas engorger inutilement les juridictions » . Le rappel du principe de liberté de choix du prénom par le ministre est à saluer. La déclaration du ministère est une bonne nouvelle, mais si le gouvernement tient vrai...

Goude kimiadiñ diouzh Charlie Grall e Karaez dec’h o deus desket Mignoned Fañch en deus gourc'hemennet ministrerezh ar Justis d'ar brokulored jeneral e Roazhon ha Pau pas tagañ ken ar familh gant un anv familh pe un anv bihan a doug un dildenn. Talvezout a ra ar gemenn-se evit 8 departamant : 5 e Breizh (Aodoù-an-Arvor, Penn-ar-Bed, Il-ha-Gwilen, Liger-Atlantel ha Mor-Bihan) ha 3 e Akitania-Nevez (Landes, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées). « En ur vro he deus lakaet an ingalded hag ar breudeuriezh e gavan eo foll a-walc’h,” eme Caroline Marcq, mamm ur Fañchig a zo bet ganet en Añje e 2023. A-du ganti emañ Mignoned Fañch. Hervez Ouest-France, e fell aze da vinisterezh ar Justis « doujañ ouzh an dibaboù hiniennel » ha « paouez da stankañ en aner ar varnadurezh » . Selaou ar ministr o kas da soñj ez eus eus frankiz dibab an anvioù bihan a zo un dra vat. Keloù mat eo bet diskleriadenn ar minister, met ma fell d’ar gouarnamant echuiñ da vat gant an aferioù Fañch e vo ret...

Le revirement du procureur du tribunal de Brest, annoncé par le maire de Brest mercredi 25 février, n’est pas tombé du ciel. Les victoires judiciaires des familles des Fañch nés à Quimper, Lorient et Angers ont compté. Une autre affaire a pesé dans la décision du procureur : celle d’un autre petit Fañch, né à Brest au début du mois de novembre 2025. Récit avec sa maman, Gwendoline. Fañch a trois mois et demi. Il s’est réveillé et il babille. Gwendoline sait qu’il va bientôt avoir faim.  « Avec Fabien, mon conjoint, on a décidé de le prénommer Fañch parce qu’on est tous les deux Bretons et que nous voulons faire perdurer la culture bretonne. On savait qu’il y avait eu des batailles juridiques, mais trois jours avant l’accouchement, on avait appris par la presse que la cour d’appel de Rennes venait de valider le tilde pour le petit Fañch de Lorient . Donc, on s’est dit que ce n’était plus un sujet.   « Après la naissance, Fabien est allé déclarer Fañch à la mairie...

Depuis hier, la victoire judiciaire est totale pour les parents de Fañch Pichancourt, né à Lorient en juin 2023 . En effet, la cour d'appel de Rennes leur avait donné raison dans sa décision de novembre 2025 mais une incertitude planait : l'Etat allait-il se pourvoir en Cassation ? Les parents de Fañch ont reçu hier l'assurance écrite que ce n'était pas le cas et que leur victoire est définitive. Avec celle du petit Fañch né à Angers, également en 2023, cette victoire est la seconde du collectif Mignoned Fañch. Elle n'aurait pas été possible sans la tenacité des parents des deux enfants, le soutien financier de Skoazell Vreizh, la défense de l'avocat Iannis Alvarez et le soutien populaire qu'on l'on mesure à la parution des articles de presse, des expressions de solidarité sur les réseaux sociaux et des motions votées par de nombreuses collectivités ( communes  et Région Bretagne ). Le dossier n'est pas clos puisqu'en décembre, l'avocat Ianni...

Quel meilleur moment que la rentrée pour donner des nouvelles de nos deux petits Fañch, celui de Lorient et celui d'Angers, qui ont tous les deux, désormais, deux ans révolus ? En février, nous avions laissé les deux familles sur une victoire judiciaire (cf.  article du blog ). Leurs petits garçons gardaient le ñ dans leurs papiers d'état civil. Que s'est-il passé depuis ? En mars, le procureur de Lorient a fait appel de la décision du tribunal. Une incertitude demeurait pour Angers en raison de la possibilité d'un pourvoi en cassation. Victoire à Angers En juillet, la famille angevine a reçu de la cour de cassation un certificat de non-pourvoi dans leur affaire : ce document confirme que le jugement de février est définitif et que leur enfant ne sera plus inquiété pour port de tilde illégal. Le soulagement des parents est immense et ils remercient Skoazell Vreizh et Mignoned Fañch pour leur soutien précieux. Décision en novembre à Rennes Du côté de Lorient, l'audie...