Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mars, 2026

Les candidats de 23 villes bretonnes s’engagent pour le tilde

L a reconnaissance du tilde à l’état civil a progressé avec l’instruction du ministère de la Justice de faire droit aux parents d’un bébé portant un prénom avec un tilde. Elle progresse aussi grâce à l’engagement des candidat·es aux élections municipales. Ainsi, en un mois, les candidats de 23 des 28 villes bretonnes dotées d'une maternité ont répondu à l'interpellation de Mignoned Fañch.   Depuis le début du mois de février, la carte des candidat·es aux élections municipales s’engageant à inscrire à l’état civil les bébés nommés Fañch ou toute personne portant un autre prénom breton avec un tilde s’est joliment colorée de vert. Comme souvent en Bretagne, le vent souffle de l’ouest et c’est cette partie de la région qui a verdi la première.       Cliquer ici pour consulter la carte animée  et mise à jour (11 mars)   Mignoned Fañch a débuté sa campagne il y a tout juste un mois, le 9 février, date à laquelle on ignorait tout des  récentes instructions d...

En finir avec les affaires Fañch ou légaliser le tilde ?

Après l’adieu à Charlie Grall hier à Carhaix , Mignoned Fañch a appris que le ministère de la Justice a ordonné aux procureurs généraux de Rennes et de Pau de ne plus attaquer les familles dont le nom de famille ou le prénom comporte un tilde.  Cette instruction concerne 8 départements : 5 en Bretagne (Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique et Morbihan) et 3 en Nouvelle-Aquitaine (Landes, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées).  « Pour un pays dont la devise comprend l'égalité et la fraternité c’est tout de même assez fou, » observe Caroline Marcq, la maman d’un petit Fañch né à Angers en 2023. Mignoned Fañch partage son point de vue.  Selon Ouest-France, le ministère de la Justice entend ainsi « respecter les choix individuels » et « ne pas engorger inutilement les juridictions » . Le rappel du principe de liberté de choix du prénom par le ministre est à saluer. La déclaration du ministère est une bonne nouvelle, mais si le gouvernement tient vrai...

Echuiñ an aferioù Fañch pe lezennekaat an dildenn ?

Goude kimiadiñ diouzh Charlie Grall e Karaez dec’h o deus desket Mignoned Fañch en deus gourc'hemennet ministrerezh ar Justis d'ar brokulored jeneral e Roazhon ha Pau pas tagañ ken ar familh gant un anv familh pe un anv bihan a doug un dildenn. Talvezout a ra ar gemenn-se evit 8 departamant : 5 e Breizh (Aodoù-an-Arvor, Penn-ar-Bed, Il-ha-Gwilen, Liger-Atlantel ha Mor-Bihan) ha 3 e Akitania-Nevez (Landes, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées). « En ur vro he deus lakaet an ingalded hag ar breudeuriezh e gavan eo foll a-walc’h,” eme Caroline Marcq, mamm ur Fañchig a zo bet ganet en Añje e 2023. A-du ganti emañ Mignoned Fañch. Hervez Ouest-France, e fell aze da vinisterezh ar Justis « doujañ ouzh an dibaboù hiniennel » ha « paouez da stankañ en aner ar varnadurezh » . Selaou ar ministr o kas da soñj ez eus eus frankiz dibab an anvioù bihan a zo un dra vat. Keloù mat eo bet diskleriadenn ar minister, met ma fell d’ar gouarnamant echuiñ da vat gant an aferioù Fañch e vo ret...